The next time you encounter this, can you provide us with the following info?
- How are you accessing this site? Desktop View, Mobile View, or Enhanced Mobile View?
- What browser/device are you using?
- What operating system and version are you on?
- Full URL of the pop-up
- Screenshots of the pop-up
This will help the techs narrow down the issue.